RingvoltSummary
- 📍Rides and location stay on your iPhone and Watch.
- ❤️Apple Health only if you allow it — never for ads.
- 🚫No account, no ads, no analytics, no third-party SDKs.
- 🔒Ringvolt never changes your bike’s firmware or limits.
Controller
Eduardo Granizo Garcia, Zürich (Switzerland). Privacy contact: hola@ringvolt.app.
Data stored on your devices
| Data | Purpose | Where |
|---|---|---|
| Rides: GPS track, distance, times, speeds, elevation | History, map, statistics, GPX export | iPhone (and Watch while recording) |
| Bike status: light, mode, assist, odometer, connection key | Dashboard, always-on light, alerts | iPhone / Watch |
| Service log: your bike (brand and model), parts, spec sheets, km, replacement history | Service rings and reminders | iPhone (summary synced to your Watch) |
| Settings | Configure the app | iPhone / Watch |
Data syncs only between your own iPhone and Apple Watch (WatchConnectivity). It is included in your device backups according to your Apple settings. Deleting the app deletes its data.
Permissions we ask for
- Location (“While Using”, and “Always” only to keep recording with the screen off): to record rides and to calculate sunset offline for the automatic light.
- Bluetooth: to connect to your e-bike and read its status.
- Apple Health (optional): to save rides as cycling workouts with their route, and to read cycling workouts and, on Apple Watch, heart rate during a ride. Health data stays in Apple Health and is never used for advertising or shared with third parties.
- Notifications: local alerts (low battery, bike left on, service). They are generated on the device.
Apple services and links
Maps are shown with Apple MapKit; Apple receives the map requests needed to draw them (see Apple’s privacy policy). Siri shortcuts are processed by Apple. The “Find spare part” button opens your browser on a shop’s search page — general bike shops such as Galaxus, bike-discount.de, bike-components.de or Amazon.de, the SUPER73 specialists Urban Drive or eCraft if your bike is a SUPER73, or a shop you set up — with a search built from the part’s spec sheet (for example its size or model). The app itself sends no data anywhere: it only opens that web address, and from then on that shop’s privacy policy applies. Ringvolt adds no tracking or affiliate parameters.
What we don’t do
- No accounts, no servers of our own, no cloud sync.
- No advertising, analytics, tracking or third-party SDKs.
- We don’t sell or share data.
- We never modify your bike’s firmware, region or speed limits.
Ringvolt is not directed at children under 13.
If you email us or join the beta
If you write to hola@ringvolt.app (including “Notify me”), we use your address and message only to reply or to tell you about the launch once. It is held by our email provider, not shared, and deleted when no longer needed (at the latest 12 months after our last contact) or sooner on request. Beta testing runs on Apple’s TestFlight, which shows us the invited email and — if you allow it — crash reports, device data and feedback, under Apple’s privacy policy. App Store purchases are handled by Apple.
This website
ringvolt.app uses no cookies, analytics, external fonts or scripts. It only stores your chosen language in your browser (localStorage). It is hosted on Cloudflare, which processes technical connection data (such as IP address) to serve and protect it.
Your rights
You may request access, correction or deletion of any data we hold about you (in practice, only emails) at hola@ringvolt.app. You can complain to the Swiss FDPIC or your EU data protection authority. Laws: Swiss nFADP and, where applicable, the EU GDPR.
Changes
If the app’s data handling changes, we will update this page and the date above first.
Kurzfassung
- 📍Touren und Standort bleiben auf iPhone und Watch.
- ❤️Apple Health nur mit deiner Erlaubnis – nie für Werbung.
- 🚫Kein Konto, keine Werbung, keine Analyse, keine SDKs Dritter.
- 🔒Ringvolt verändert nie Firmware oder Begrenzungen deines Bikes.
Verantwortlicher
Eduardo Granizo Garcia, Zürich (Schweiz). Datenschutzkontakt: hola@ringvolt.app.
Daten auf deinen Geräten
| Daten | Zweck | Wo |
|---|---|---|
| Touren: GPS-Spur, Distanz, Zeiten, Tempo, Höhenmeter | Verlauf, Karte, Statistik, GPX-Export | iPhone (und Watch während der Aufzeichnung) |
| Bike-Status: Licht, Modus, Unterstützung, Kilometerzähler, Verbindungsschlüssel | Cockpit, Dauerlicht, Warnungen | iPhone / Watch |
| Service-Logbuch: dein Bike (Marke und Modell), Teile, Datenblätter, km, Wechselverlauf | Service-Ringe und Erinnerungen | iPhone (Zusammenfassung auf der Watch) |
| Einstellungen | App konfigurieren | iPhone / Watch |
Daten werden nur zwischen deinem eigenen iPhone und deiner Apple Watch synchronisiert (WatchConnectivity) und sind gemäss deinen Apple-Einstellungen im Geräte-Backup enthalten. Mit der App werden auch ihre Daten gelöscht.
Berechtigungen
- Standort («Beim Verwenden», «Immer» nur, um mit ausgeschaltetem Bildschirm weiter aufzuzeichnen): für Touren und um den Sonnenuntergang offline für das automatische Licht zu berechnen.
- Bluetooth: um dein E-Bike zu verbinden und seinen Status zu lesen.
- Apple Health (freiwillig): Touren als Radtraining mit Route speichern sowie Radtrainings und auf der Apple Watch die Herzfrequenz während der Tour lesen. Gesundheitsdaten bleiben in Apple Health, werden nie für Werbung genutzt oder an Dritte gegeben.
- Mitteilungen: lokale Hinweise (Akku schwach, Bike vergessen, Service), auf dem Gerät erzeugt.
Apple-Dienste und Links
Karten zeigt Apple MapKit; Apple erhält die dafür nötigen Kartenanfragen (siehe Datenschutzrichtlinie von Apple). Siri-Kurzbefehle verarbeitet Apple. Die Taste «Ersatzteil suchen» öffnet deinen Browser auf der Suchseite eines Shops – allgemeine Bike-Shops wie Galaxus, bike-discount.de, bike-components.de oder Amazon.de, die SUPER73-Fachhändler Urban Drive oder eCraft, wenn dein Bike ein SUPER73 ist, oder ein Shop, den du selbst einrichtest – mit einer Suche aus dem Datenblatt des Teils (z. B. Mass oder Modell). Die App selbst sendet keine Daten: Sie öffnet nur diese Webadresse, ab dann gilt die Datenschutzerklärung des Shops. Ringvolt fügt keine Tracking- oder Affiliate-Parameter hinzu.
Was wir nicht tun
- Keine Konten, keine eigenen Server, keine Cloud-Synchronisation.
- Keine Werbung, Analyse, kein Tracking, keine SDKs Dritter.
- Wir verkaufen oder teilen keine Daten.
- Wir verändern nie Firmware, Region oder Geschwindigkeitsbegrenzung deines Bikes.
Ringvolt richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren.
Wenn du uns schreibst oder testest
Schreibst du an hola@ringvolt.app (auch über «Benachrichtige mich»), nutzen wir Adresse und Nachricht nur, um zu antworten oder dich einmal über den Start zu informieren. Sie liegen bei unserem E-Mail-Anbieter, werden nicht weitergegeben und gelöscht, wenn sie nicht mehr nötig sind (spätestens 12 Monate nach dem letzten Kontakt), oder früher auf Wunsch. Tests laufen über Apples TestFlight, das uns die eingeladene E-Mail und – wenn du es erlaubst – Absturzberichte, Gerätedaten und Feedback zeigt, gemäss Apples Datenschutzrichtlinie. Käufe im App Store wickelt Apple ab.
Diese Website
ringvolt.app nutzt keine Cookies, keine Analyse, keine externen Schriften oder Skripte. Im Browser (localStorage) wird nur die gewählte Sprache gespeichert. Gehostet bei Cloudflare, das technische Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse) verarbeitet, um die Seite auszuliefern und zu schützen.
Deine Rechte
Auskunft, Berichtigung oder Löschung der Daten, die wir über dich haben (praktisch nur E-Mails), kannst du unter hola@ringvolt.app verlangen. Beschwerden beim EDÖB oder bei deiner EU-Datenschutzbehörde. Rechtsgrundlagen: revDSG und, wo anwendbar, DSGVO.
Änderungen
Ändert sich der Umgang der App mit Daten, aktualisieren wir zuerst diese Seite und das Datum oben.
Resumen
- 📍Las rutas y la ubicación se quedan en tu iPhone y tu reloj.
- ❤️Salud solo si tú lo permites, nunca para publicidad.
- 🚫Sin cuenta, sin anuncios, sin analítica, sin SDK de terceros.
- 🔒Ringvolt nunca toca el firmware ni los límites de tu bici.
Responsable
Eduardo Granizo Garcia, Zúrich (Suiza). Contacto de privacidad: hola@ringvolt.app.
Datos en tus dispositivos
| Dato | Para qué | Dónde |
|---|---|---|
| Rutas: recorrido GPS, distancia, tiempos, velocidades, desnivel | Historial, mapa, estadísticas, exportar GPX | iPhone (y reloj mientras graba) |
| Estado de la bici: luz, modo, asistencia, odómetro, clave de conexión | Cuadro de mando, luz siempre encendida, avisos | iPhone / reloj |
| Taller: tu bici (marca y modelo), piezas, fichas técnicas, km, historial de cambios | Anillos del taller y recordatorios | iPhone (resumen en el reloj) |
| Ajustes | Configurar la app | iPhone / reloj |
Los datos solo se sincronizan entre tu propio iPhone y tu Apple Watch (WatchConnectivity) y entran en la copia de seguridad del dispositivo según tus ajustes de Apple. Al borrar la app se borran sus datos.
Permisos que pedimos
- Ubicación («Al usar la app», y «Siempre» solo para seguir grabando con la pantalla apagada): para grabar rutas y calcular sin internet la puesta de sol para la luz automática.
- Bluetooth: para conectar con tu e-bike y leer su estado.
- Salud (opcional): para guardar las rutas como entrenos de ciclismo con su recorrido, y leer entrenos de ciclismo y, en el Apple Watch, el ritmo cardiaco durante la ruta. Los datos de salud se quedan en Salud y nunca se usan para publicidad ni se comparten con terceros.
- Notificaciones: avisos locales (batería baja, bici olvidada encendida, taller), generados en el dispositivo.
Servicios de Apple y enlaces
Los mapas se muestran con Apple MapKit; Apple recibe las peticiones de mapa necesarias para dibujarlos (ver la política de privacidad de Apple). Los atajos de Siri los procesa Apple. El botón «Buscar repuesto» abre tu navegador en la búsqueda de una tienda (tiendas generalistas de bici como Galaxus, bike-discount.de, bike-components.de o Amazon.de; las especializadas en SUPER73, Urban Drive o eCraft, si tu bici es una SUPER73; o una tienda que configures tú) con una búsqueda armada con la ficha técnica de la pieza (por ejemplo, su medida o su modelo). La app no envía ningún dato: solo abre esa dirección web, y a partir de ahí rige la política de privacidad de la tienda. Ringvolt no añade parámetros de rastreo ni de afiliado.
Lo que no hacemos
- Sin cuentas, sin servidores propios, sin sincronización en la nube.
- Sin publicidad, analítica, rastreo ni SDK de terceros.
- No vendemos ni compartimos datos.
- Nunca modificamos el firmware, la región ni los limitadores de velocidad de tu bici.
Ringvolt no está dirigida a menores de 13 años.
Si nos escribes o pruebas la beta
Si escribes a hola@ringvolt.app (también con «Avísame»), usamos tu dirección y tu mensaje solo para responderte o avisarte una vez del lanzamiento. Lo guarda nuestro proveedor de correo, no lo compartimos y lo borramos cuando ya no hace falta (como máximo 12 meses después del último contacto) o antes si lo pides. La beta va por TestFlight, de Apple, que nos muestra el correo invitado y, si lo permites, informes de fallos, datos del dispositivo y comentarios, según la política de privacidad de Apple. Las compras en la App Store las gestiona Apple.
Esta web
ringvolt.app no usa cookies, analítica, fuentes ni scripts externos. Solo guarda en tu navegador (localStorage) el idioma elegido. Se aloja en Cloudflare, que procesa datos técnicos de conexión (como la IP) para servirla y protegerla.
Tus derechos
Puedes pedir acceso, rectificación o supresión de los datos que tengamos de ti (en la práctica, solo correos) en hola@ringvolt.app, y reclamar ante el FDPIC/EDÖB suizo o tu autoridad de protección de datos de la UE. Marco legal: nLPD suiza y, cuando aplique, el RGPD.
Cambios
Si cambia el tratamiento de datos de la app, actualizaremos antes esta página y la fecha de arriba.
Résumé
- 📍Les sorties et la position restent sur votre iPhone et votre montre.
- ❤️Santé seulement si vous l’autorisez — jamais pour la publicité.
- 🚫Sans compte, sans publicité, sans statistiques, sans SDK tiers.
- 🔒Ringvolt ne modifie jamais le firmware ni les limites de votre vélo.
Responsable du traitement
Eduardo Granizo Garcia, Zurich (Suisse). Contact pour la protection des données : hola@ringvolt.app.
Données enregistrées sur vos appareils
| Données | Finalité | Où |
|---|---|---|
| Sorties : tracé GPS, distance, temps, vitesses, dénivelé | Historique, carte, statistiques, export GPX | iPhone (et montre pendant l’enregistrement) |
| État du vélo : éclairage, mode, assistance, compteur, clé de connexion | Tableau de bord, éclairage permanent, alertes | iPhone / montre |
| Carnet d’entretien : votre vélo (marque et modèle), pièces, fiches techniques, km, historique des remplacements | Anneaux d’entretien et rappels | iPhone (résumé sur la montre) |
| Réglages | Configurer l’app | iPhone / montre |
Les données ne se synchronisent qu’entre votre propre iPhone et votre Apple Watch (WatchConnectivity) et font partie des sauvegardes de l’appareil selon vos réglages Apple. Supprimer l’app supprime ses données.
Autorisations demandées
- Position (« Lorsque l’app est active », et « Toujours » uniquement pour continuer à enregistrer écran éteint) : pour enregistrer les sorties et calculer hors ligne le coucher du soleil pour l’éclairage automatique.
- Bluetooth : pour se connecter à votre vélo électrique et lire son état.
- Santé (facultatif) : pour enregistrer les sorties comme entraînements de cyclisme avec leur tracé, et lire les entraînements de cyclisme et, sur l’Apple Watch, la fréquence cardiaque pendant la sortie. Les données de santé restent dans Santé, ne servent jamais à la publicité et ne sont jamais partagées avec des tiers.
- Notifications : alertes locales (batterie faible, vélo resté allumé, entretien), créées sur l’appareil.
Services Apple et liens
Les cartes sont affichées avec Apple MapKit ; Apple reçoit les requêtes nécessaires pour les dessiner (voir la politique de confidentialité d’Apple). Les raccourcis Siri sont traités par Apple. Le bouton « Chercher une pièce » ouvre votre navigateur sur la page de recherche d’une boutique — boutiques vélo généralistes comme Galaxus, bike-discount.de, bike-components.de ou Amazon.de, les spécialistes SUPER73 Urban Drive ou eCraft si votre vélo est un SUPER73, ou une boutique que vous configurez — avec une recherche construite à partir de la fiche technique de la pièce (par exemple sa dimension ou son modèle). L’app elle-même n’envoie aucune donnée : elle ouvre seulement cette adresse web, et c’est ensuite la politique de confidentialité de la boutique qui s’applique. Ringvolt n’ajoute aucun paramètre de suivi ni d’affiliation.
Ce que nous ne faisons pas
- Pas de compte, pas de serveurs à nous, pas de synchronisation dans le cloud.
- Pas de publicité, de statistiques, de suivi ni de SDK tiers.
- Nous ne vendons ni ne partageons de données.
- Nous ne modifions jamais le firmware, la région ni les limiteurs de vitesse de votre vélo.
Ringvolt ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans.
Si vous nous écrivez ou testez la bêta
Si vous écrivez à hola@ringvolt.app (y compris via « Me prévenir »), nous utilisons votre adresse et votre message uniquement pour vous répondre ou vous annoncer une fois la sortie. Ils sont conservés chez notre fournisseur de messagerie, ne sont pas partagés et sont supprimés lorsqu’ils ne sont plus nécessaires (au plus tard 12 mois après notre dernier échange), ou plus tôt sur demande. La bêta passe par TestFlight d’Apple, qui nous montre l’adresse invitée et — si vous l’autorisez — les rapports de plantage, des données de l’appareil et vos commentaires, selon la politique de confidentialité d’Apple. Les achats sur l’App Store sont gérés par Apple.
Ce site
ringvolt.app n’utilise ni cookies, ni statistiques, ni polices ou scripts externes. Il enregistre seulement la langue choisie dans votre navigateur (localStorage). Il est hébergé chez Cloudflare, qui traite des données techniques de connexion (comme l’adresse IP) pour le servir et le protéger.
Vos droits
Vous pouvez demander l’accès, la rectification ou l’effacement des données que nous détenons sur vous (en pratique, seulement des e-mails) à hola@ringvolt.app, et déposer une plainte auprès du PFPDT suisse ou de votre autorité de protection des données de l’UE. Cadre légal : nLPD suisse et, le cas échéant, le RGPD.
Modifications
Si le traitement des données par l’app change, nous mettrons d’abord à jour cette page et la date ci-dessus.
In breve
- 📍Uscite e posizione restano sul tuo iPhone e sul tuo orologio.
- ❤️Salute solo se lo consenti, mai per la pubblicità.
- 🚫Niente account, pubblicità, statistiche né SDK di terze parti.
- 🔒Ringvolt non modifica mai il firmware né i limiti della tua bici.
Titolare del trattamento
Eduardo Granizo Garcia, Zurigo (Svizzera). Contatto per la privacy: hola@ringvolt.app.
Dati salvati sui tuoi dispositivi
| Dati | Scopo | Dove |
|---|---|---|
| Uscite: traccia GPS, distanza, tempi, velocità, dislivello | Storico, mappa, statistiche, esportazione GPX | iPhone (e orologio durante la registrazione) |
| Stato della bici: luce, modalità, assistenza, contachilometri, chiave di connessione | Cruscotto, luce sempre accesa, avvisi | iPhone / orologio |
| Officina: la tua bici (marca e modello), componenti, schede tecniche, km, storico delle sostituzioni | Anelli dell’officina e promemoria | iPhone (riepilogo sull’orologio) |
| Impostazioni | Configurare l’app | iPhone / orologio |
I dati si sincronizzano solo tra il tuo iPhone e il tuo Apple Watch (WatchConnectivity) e sono inclusi nei backup del dispositivo secondo le tue impostazioni Apple. Eliminando l’app si eliminano anche i suoi dati.
Autorizzazioni richieste
- Posizione («Mentre usi l’app», e «Sempre» solo per continuare a registrare a schermo spento): per registrare le uscite e calcolare offline il tramonto per la luce automatica.
- Bluetooth: per collegarsi alla tua e-bike e leggerne lo stato.
- Salute (facoltativo): per salvare le uscite come allenamenti di ciclismo con il percorso, e leggere gli allenamenti di ciclismo e, su Apple Watch, la frequenza cardiaca durante l’uscita. I dati sulla salute restano in Salute, non vengono mai usati per la pubblicità né condivisi con terzi.
- Notifiche: avvisi locali (batteria scarica, bici dimenticata accesa, officina), generati sul dispositivo.
Servizi Apple e link
Le mappe sono mostrate con Apple MapKit; Apple riceve le richieste necessarie per disegnarle (vedi l’informativa sulla privacy di Apple). Le abbreviazioni di Siri sono elaborate da Apple. Il pulsante «Cerca ricambio» apre il browser sulla pagina di ricerca di un negozio — negozi di bici generalisti come Galaxus, bike-discount.de, bike-components.de o Amazon.de, gli specialisti SUPER73 Urban Drive o eCraft se la tua bici è una SUPER73, o un negozio che configuri tu — con una ricerca costruita dalla scheda tecnica del pezzo (per esempio la misura o il modello). L’app non invia alcun dato: apre soltanto quell’indirizzo web, e da lì vale l’informativa sulla privacy del negozio. Ringvolt non aggiunge parametri di tracciamento né di affiliazione.
Cosa non facciamo
- Niente account, niente server nostri, niente sincronizzazione nel cloud.
- Niente pubblicità, statistiche, tracciamento né SDK di terze parti.
- Non vendiamo né condividiamo dati.
- Non modifichiamo mai firmware, regione o limitatori di velocità della tua bici.
Ringvolt non è rivolta a minori di 13 anni.
Se ci scrivi o provi la beta
Se scrivi a hola@ringvolt.app (anche tramite «Avvisami»), usiamo il tuo indirizzo e il tuo messaggio solo per risponderti o per avvisarti una volta dell’uscita. Sono conservati dal nostro fornitore di posta, non vengono condivisi e vengono cancellati quando non servono più (al più tardi 12 mesi dopo l’ultimo contatto), o prima su richiesta. La beta passa da TestFlight di Apple, che ci mostra l’indirizzo invitato e — se lo consenti — rapporti sugli arresti anomali, dati del dispositivo e feedback, secondo l’informativa sulla privacy di Apple. Gli acquisti su App Store sono gestiti da Apple.
Questo sito
ringvolt.app non usa cookie, statistiche, font o script esterni. Salva nel browser (localStorage) solo la lingua scelta. È ospitato da Cloudflare, che tratta dati tecnici di connessione (come l’indirizzo IP) per servirlo e proteggerlo.
I tuoi diritti
Puoi chiedere accesso, rettifica o cancellazione dei dati che abbiamo su di te (in pratica, solo e-mail) a hola@ringvolt.app, e presentare reclamo all’IFPDT svizzero o alla tua autorità di protezione dei dati dell’UE. Quadro giuridico: nLPD svizzera e, se applicabile, GDPR.
Modifiche
Se cambia il modo in cui l’app tratta i dati, aggiorneremo prima questa pagina e la data qui sopra.